Teknologia Berriak Euskaraz
Barrena
This user hasn't shared any biographical information
Homepage: http://www.bagabiga.com
Posts by Barrena
Wordpress 3.0 RC (Release Candidate) atera dute
eka 9th
Wordpress-en 3. bertsioaren lehenego hautagaia atera dute.
Bertsio honetan Wordpress MU (Multi user )eta Wordpress-ek bat egingo dute besteak beste. Gainera menu nagusia konfiguratu ahal izango da administrazio pantailetik eta lehengo frogen arabera aurreko bertsioak baino arinago dabil:
jeitsi nahi izanez gero, hemen duzue esteka: http://wordpress.org/development/2010/05/wordpress-3-0-release-candidate/
Apple-k ez daki Euskeraz
eka 9th
Aurreko astean, Apple Store-n erosketa bat egin nuen. Apple-eko produktu bat erosten nuen lehen aldia zen eta opari bat egiteko joan nintzen bertara. Opari bat izanik, operiko kaxan eta abarretan sartzeko aukerari eman nion. Aukera hori sakatuta, oparia jaso behar zuenari hitza batzuk jartzeko aukera ere azaldu zen eta denbora piska bat pasa ondoren bertan idazten hasi nintzen.
Hitz guztiak gorriz azpimarratuta, beno, ez da lehengo aldia wordpress berak ere horixe egiten dit…
Hasi eta berehala ordea, idazteko kaxaren gainean, gorriz idatzitako mezu bat azaldu zitzaidan:
“Este mensaje contiene palabras que pueden ser inapropiadas, por favor, revísalo”
Ño!Oraindik gazteleraz idatzi beharko dut mezua…
Hitzak, kentzen joan More >
Google Euskaraz mintzo da
mai 14th
Gaurtik aurrera Euskera ere Google Translate (http://translate.google.com) itzultzailean euskera hizkuntza bezala agertzen da. Itzulpenak oraindik ez dira oso egokiak baino gure esku dago hau konpondu eta itzulketa egokiak beraiei bidaltzea. Horretarako behean azalduko zaigun estekan sakatu eta itzulpen egokia bidali beharko dugu, sistemak piskanaka-piskanaka ikasi dezan.
Oraindik ALPHA-n egon arren ezin ukatu gure hizkuntzarentzat albiste ederra denik.
HipHop, PHP konpilatzailea sortu dute Facebook-ekoek
ots 3rd
Facebook-eko garatzaileek PHP-ren CPU erabilera 50% jeisteko balio izan dien konpilatzailea aurkeztu dute gaur. Aurkezpen eta azalpenak garatzaileek duten blog-ean azaldu dute: http://developers.facebook.com/news.php?blog=1&story=358.
Azken finean konpilatzaile honek, alde batetik, PHP-ren sintaxia C++ sintaxira itzultzen du, gero g++ konpilatzailearen bitartez makina lenguaiara pasatzeko. Azken finean PHP-ren errendimendua gainditzeko ideia bikain baten aurrean aurkitzen gera. Diotenez Facebook-en 90%-ean instalatuta dago eta badira 6 hilabete martxan dagoela beraien zerbitzarietan.
Orain softwarea liberatu zain egon beharko dugu, berarekin frogak egin ahal izateko. Ni behinik behin, zai gelditzen naiz…
“Kanban and Scrum – making the most of both”, Henrik Kniberg-en liburu berria
urt 14th
Henrik Kniberg suediarra, nire ikuspegitik SCRUM-en hasi berrientzako libururik famatuena idatzi duen pertsona da. Liburu hau Scrum and XP from the Trenches liburua da eta hainbat eta hainbat hizkuntzetara (azkenengoa Txinoa) itzulia izan da. Bertan, eskematikoki eta oso era arinean (nola bestela) SCRUM egiteko pautak azaltzen ditu. Egia esan ikuspegi orokor batetik azaltzen du eta adibide eta diagrama sinpleez dago osatua.
Oraingo honetan liburu berri bat kaleratu du egile honek Kanban and Scrum – making the most of both. Bi metodologien arteko konparaketa bat egiten du gorago aipaturiko liburuaren estilo berberean.
Bi liburuak pdf formatuan jaitsi daitezke InfoQ web orrian izena eman ostean.
Irakurketa benetan gomendagarria.
More >Gaztelaniaz idatzitako lehen liburua TDD-ri buruz
urt 13th
Orain dela gutxi kaleratu dute gaztelaniaz idatzitako lehen liburua TDD-ri (Test Driven Development) buruz. Bere izena “Diseño Ágil con TDD” da, nik behintzat erosi dut eta irakurtzen hasteko desiratzen nago. TDD-a azken finean programazio metodologia arinetako bat da eta SCRUM, garapen metologia arinarekin bat “praktikatu” daiteke.
Metodologia honetan lehendabizi eskakizunetak bete beharko lituzketen frogak idazten dira eta hauek idatzi ondoren hasten gara garapenarekin. Honek azken finean diseinua osatzeko herraminta bat ematen ditu eta era berean test unitarioak garatzeko aukera eman ere bai. Horren erantzuna zein da? Ba aplikazioa garatzearekin batera, betekizunak beteko dituzten frogak idatzita izango ditugula eta aplikazioak hauek ondo More >
Urte Berri On… eta Zorionak!
Abe 31st
Gaur gauean urte honi bukaera ematean BagaBiga.com-ek bere lehen urtebetetzea egingo du. Urte honetan egia esan denbora ateratzeko aukera txikia izan dut eta gehienbat webgunearen parte teknikoari eskeini diot tarterik haundiena. Hurrengo urtera begira nire asmoa behinik behin gehiagotan idaztea da nahiz eta bigarren seme-alaba edukitzeak horretan eragina izango duelakoan egon. Hala ere eskerrak eman nahi dizkiot web orritik pasatu den jendeari, oraindik ez dut uste fideltasun haundirik dagoenik baino edukiak sartzeari ekitearekin batera horrela izatea espero dut.
Besterik ez, orain San Silbestrea korritzera noa, eta ea urtea ondo bukatzen dugun. Berdina opa dizuet guztioi. Ea hurrengo urtean gehiagotan irakurtzen garen,
Urte More >
Azal Berria Baga Biga-n
Abe 23rd
Azal berria igo dut oraintxe BagaBiga-ra. Ez da izugarrizko aldaketa baino behinik behin laburpen gisara erabiltzeko modukoa bai.
Gainera azkenaldian ikusi ahal izan denez behintzat goiko menura atera ditut bai Albiste eta bai bideo atalak ere, modu horretara informazioa hobeto sailkatu ahal izango dudala uste dut behinik behin.
Orain idaztea bakarrik gelditzen zait, azkenaldian nahiko utzita bait dut lan hori aldaketa guztiak direla medio,
Laister arte!